up till
US /ʌp tɪl/
・UK /ʌp tɪl/
A2 sơ cấp
prep. phr.cho đến khi (thời gian)
She worked up till midnight to finish the project.
Phụ đề video
Pháp khôi phục nghĩa vụ quân sự có giới hạn với 3.000 tình nguyện viên | BBC News (France brings back limited military service with 3,000 volunteers | BBC News)
- So the detail he's spelling out, as I understand it, it'll be rising, as I say, up till to 50,000, and
Vì vậy, chi tiết ông ấy đang nêu ra, theo tôi hiểu, sẽ tăng lên, như tôi đã nói, cho đến 50.000, và
- So the, the detail he's spelling out, as I understand it, it'll be rising, as I say, up till, to 50, 000,
họ sẽ là tình nguyện viên và họ sẽ được trả lương.
Mặt Trái Chưa Từng Thấy Của Hệ Thống Xe Buýt Singapore | Singapore Hour (The Unseen Side of Singapore’s Bus System | Singapore Hour)
- prone to breakdowns, nicknamed "mosquito buses." They made up most of the bus services up till the 1960s.
Những chiếc xe buýt đầu tiên của Singapore được vận hành bởi các công ty tư nhân vào đầu những năm 1900, nhỏ bé, ồn ào và hay hỏng hóc.
- Nicknamed Mosquito Buses, they made up most of the bus services up till the 1960s.
Được gọi là "Xe buýt Muỗi", chúng chiếm phần lớn các dịch vụ xe buýt cho đến những năm 1960.
2547 - Tán tỉnh? Trực tiếp? Làm sao để biết dựa vào ngữ cảnh (2547 - Teasing? Direct? How to Know Based on the Context)
- and she did say that she stayed up till 4 a.m.
Vì nó sẽ bị hiểu theo nghĩa đen.
- And, uh, I can't read that book because I can't stay up till 4 a.m.
Nó sẽ bị xem là nghiêm túc.
Denzel Washington: Bài Diễn Văn Truyền Cảm Hứng Thay Đổi Cuộc Đời Bạn (Bản Dịch Tiếng Việt) (丹佐華盛頓 足以改變你人生的勵志演講（中文翻譯）| Denzel Washington Motivational Speech w/ Chinese translation)
- Millions who up till this day couldn't see me, who up till this day I couldn't see while I was talking to them, and they couldn't see me, they could only see the movie.
Hàng triệu người cho đến ngày nay không thể nhìn thấy tôi, cho đến ngày nay tôi không thể nhìn thấy họ khi tôi đang nói chuyện với họ, và họ không thể nhìn thấy tôi, họ chỉ có thể xem phim.
- Millions who, up till this day, couldn't see me who up till this day, I couldn't see while I was talking to them.
Những khoảnh khắc hay nhất của dàn diễn viên The Big Bang Theory trên The Ellen Show (Best of The Big Bang Theory Cast on The Ellen Show)
- and really up till recently, we still talk about we come in, we're like, oh, my god, how well did the show do?
Bởi vì chúng chỉ nằm trên bụng quá lâu.
Tôi từng yêu Thần học biện giáo. Chủng viện đã cho tôi thấy nguồn gốc đen tối. 💔 #exvangelical (I Loved Apologetics. Seminary Showed Me The Dark Origins. 💔 #exvangelical)
- But up till now, all I've seen is a pseudo-intellectual defense of an anti-intellectual movement.
Tôi không, tôi không biết hết chi tiết về chuyện đó.
- But up till now, all I've seen is a pseudo intellectual defense of an anti intellectual movement.
Nhưng cho đến nay, tất cả những gì tôi thấy chỉ là một sự biện hộ trí tuệ giả mạo cho một phong trào chống trí tuệ.
Dậy sớm là đỉnh của chóp (waking up early is the sh*t)
- I would have, like back to who I've always been, I would have gone back and like stayed up till, I don't know, God knows when, probably watch a movie or something, maybe even play some video games, I don't know, play some Counter-Strike and just take my time with it.
- It would have I would have, like, back to who I've always been, I would have gone back and, like, stayed up till, I don't know, God knows when, probably watch a movie or something, maybe even play some video games.
Tôi đã, giống như, quay trở lại con người tôi luôn là, tôi đã quay lại và, giống như, thức đến, tôi không biết, Chúa mới biết khi nào, có lẽ xem phim hay gì đó, có thể thậm chí chơi một vài trò chơi điện tử.
Đánh giá Macbook Neo: Tốt hơn bạn nghĩ! (Macbook Neo Review: Better than you Think!)
- and not only has Apple Silicon gotten better and better all the way up till M5 that we have now,
Costco bán hàng tân trang trên Amazon.
- And not only has Apple Silicon gotten better and better all the way up till M5 that we have now, but
Và không chỉ Apple Silicon ngày càng tốt hơn cho đến chip M5 mà chúng ta có bây giờ, mà
Tại sao tôi rời Youtube... và chuyển đến Nhật Bản! (Why I left Youtube... and moving to Japan!)
- And I was staying up till 4:00 a.m. sewing every day.
Chúng tôi đã có căn hộ rồi, nên chúng tôi có một căn hộ dịch vụ cho tháng đầu tiên.